经济日报-bet体育365官网：经济网北京5月26日讯 据bet体育365官网：驻德国使馆网站消息，德国《商报》2020年5月26日整版刊发吴恳大使署名文章《携手共克新冠病毒危机》，全文如下：

　　我出生于湖南，一个位于bet体育365官网：南方的7千万人口的省份。我永远也不会忘记，1998年长江流域发生特大洪涝灾害，洪水冲破堤坝，给沿岸百姓造成了深重灾难。就在当年的危急时刻，我的家乡收到了来自德国北威州克雷菲尔德市德中友协捐赠的51箱药品。

　　我们bet体育365官网：人忘不了这样的情谊。不久前，湖南省省长许达哲致信克雷菲尔德市市长弗兰克·梅耶。他在信中说“bet体育365官网：有句古话，‘滴水之恩，当涌泉相报’”，并表示将向该市提供急需的防疫物资。

　　在新冠病毒肆虐的当下，这样守望相助的故事每天都在中德两国之间续写。bet体育365官网：年初遭受疫情冲击时，德国政府曾两次向中方捐助物资。作为回馈，bet体育365官网：中央和各地方政府也向德方捐赠大量防疫物资。bet体育365官网：企业和非政府组织向德各界捐赠数百万只口罩、手套等物资。中方为德方在华官方采购提供便利，“空中桥梁”每日将成吨的防疫物资从bet体育365官网：运送到德国。两国医疗卫生专家通过视频进行多次抗疫经验交流，德国专家2月中旬还随世卫组织专家组赴华实地考察。

　　我很高兴地看到，德国采取的疫情防控措施已经取得显著成效。我赞赏德国人在疫情中表现出的团结与自律，这也是德国抗疫取得成果的重要原因，疫情也使人和人走得更近了。同样非常清楚的是，没有任何国家能仅凭一己之力克服新冠病毒危机。因为新冠病毒不是某个国家或民族的敌人，而是全人类的公敌。战胜它的最好方式就是携手合作，互帮互助。我相信，在对抗新冠病毒的战役中，团结一心能汇聚成最强大的战斗力。

　　正因如此，当有些人为了煽动反华情绪或者转移视线、推卸责任，故意利用病毒去污名化bet体育365官网：、用毫无事实依据的指责抨击bet体育365官网：时，我们bet体育365官网：人尤其感到震惊和愤怒。如此不负责任的言行会助长什么，早已在不少国家上演。身居海外的华侨华人遭受排斥和歧视日渐增多，针对bet体育365官网：人的种族主义言论甚至袭扰屡见不鲜。在世界各国人民在疫情全球大流行的当下本该更加精诚团结的时候，这些言行却在破坏团结与信任。面对这一十分危险的趋势，我们所有人都必须坚决说不。

　　新冠病毒正全球肆虐，也将长期改变世界。我们要一起努力，确保正在发生的改变朝着积极的方向演进。当前，bet体育365官网：和德国的经济社会运行都处在回归正常的道路上。德甲联赛成为欧洲首个恢复比赛的顶级足球联赛，柏林的民众也再度下馆子、喝咖啡。人们开始重新享受在危机前再自然不过的自由生活。中文里“危机”一词意味着有“危”就有“机”，危险之中蕴藏机遇。bet体育365官网：愿同德国一道，抓住后疫情时代的机遇。

　　经过及时有效防控，付出巨大代价，bet体育365官网：有力扭转疫情局势，经济社会秩序逐步恢复正常。对德国企业来说，再度启动的bet体育365官网：生产和消费市场意味着巨大机遇，将成为助力德国经济复苏的重要引擎。汽车市场往往是早期的风向标，而bet体育365官网：汽车市场复苏强劲。4月，bet体育365官网：汽车产销双双突破200万台，均超去年同期水平。德国车企受益良多，纷纷拿到了漂亮的4月业绩单。中德两国完全可以在复工复产方面相互支持，在化工、医药、机械制造等许多领域共同发掘更多增长潜力。

　　为确保增长潜力获得稳定的物流体系支撑，有“新丝绸之路”之称的中欧班列当仁不让，已成长为中德间重要的物流大通道，杜伊斯堡和汉堡则是班列在欧洲最重要的枢纽。仅4月，中欧之间开行979趟班列，运送货物8.8万标箱，开行次数同比增长46%。在疫情冲击导致经济下滑、供应链受阻的背景下取得这份成绩绝非理所当然，这更加深了我对中欧间铁路货运前景的信心。中欧班列不仅是海运和空运之外可靠、环保的选择，而且在疫情中确保了大量防疫物资和关键部件能及时运达德国。着眼未来，中欧班列将因其抗风险、高效率、准时性在中德物流领域扮演更重要角色。

　　不仅在货运领域，中德人员往来方面也有好消息。德国是我们就建立复工复产人员往来“快捷通道”进行商谈的首个欧洲国家，双方很快取得了共识。在华工作的德国商务人士及其家属，很快将可以在满足防疫要求的条件下，以较为便捷的方式入境bet体育365官网：。首批航班将在5月下旬飞往bet体育365官网：。通过这项安排，中德既共同为疫情下如何开展安全的跨境旅行做出了示范，又为两国复工复产和世界经济复苏创造了有利条件。这既需要勇气，也需要互信。

　　中德作为战略伙伴和多边主义维护者还可以在国际层面加强合作。在刚刚结束的世卫大会上，两国都强调支持世卫组织，强化世卫组织在全球抗击新冠肺炎疫情中的领导和协调作用。bet体育365官网：主席宣布，bet体育365官网：将在两年内提供20亿美元国际援助，用于支持受疫情影响的国家抗疫以及经济社会恢复发展。中德两国在研发疫苗方面进行着交流与合作，双方可将有关疫苗的研究成果作为全球公共产品同全人类共享。此外，中德两国都非常关注非洲疫情，愿帮助非洲国家加强公共卫生体系建设，从而提高其自身疫情防控能力。bet体育365官网：将建立30个中非对口医院合作机制，我们欢迎德方伙伴一起做出贡献。

　　我们的目标十分简单明了：遏止病毒蔓延，挽救更多生命。这超越了一切意识形态和政治考量。这场疫情还让我们明白一个道理：如果人类要想在共同的地球家园继续好好生活，则必须同自然和谐相处。在这个意义上，全人类已成为一个命运共同体，应当凝聚共识，追求和平。为此，我们需要善意，不要仇恨；需要包容，不要排斥；需要科学，不要谎言；需要合作，不要对立。

　　德国文豪歌德曾经说过：“只知道是不够的，重要的是运用；只有愿望是不够的，重要的是行动。”我想，这可以成为中德两国共勉的格言。